第二十九章 酒庄想法 (第1/2页)

    “妹妹？大的还是小的？”贝拉饶有兴趣的问道。两人的家庭背景成员什么的都已经了解过，只是没有正式见过面。

    “最小的那个”李维拿着刀叉，切了一块火腿送入口中。嗯，滋味还不错，有点水准。

    “哥，哥，我回来了”李思思的分贝拔到最高，把正在喝牛奶的李维惊的呛了一口，“咳...咳...你一惊一乍干嘛呢，神经病阿”怒从心起，恨不得顺着网线教训她一下。

    “hi，漂亮女孩”李维还在擦身上的奶渍贝拉就已经走到他身后，弯下腰环住李维的脖子跟视频里的李思思笑着打招呼。

    “hi，我是李思思”李思思憋了半天就憋出这一句英文，学渣一个，她连最基本的英文都还给老师了。不过这不妨碍用中文表达自己的意思“你真漂亮”

    “我听懂了，这是称赞我是吗”贝拉看向李维，询问。

    “是的，她在称赞你漂亮”

    “谢谢你，小甜心，我是贝拉”

    “嗯，她在向你道谢，对了，她叫贝拉”看她兴致挺高，李维干脆把自己的位子让给贝拉跟小妹聊，自己则一边吃东西一边帮她们翻译。

    估计第一次跟外国人打交道，李思思显得有些拘谨，完全没了往日的小辣椒风范。

    有一句没一句的翻译，不过敷衍成分居多，他的心思完全放在早餐上，好在二妹的出现解救了他，毕竟是过了六级的学霸，虽然口语口音有点问题，语法也不是运用的很完美，不过好在贝拉理解能力算不错沟通不存在问题。

    从翻译中解脱出来，李维吃完早餐，准备出去看看，工程公司的人在这，发现什么问题还能一并解决。和贝拉解释了一下，然后让她多担待下二妹的中式英语，如果用词不当也是她无心的。

    国内的教材里的语法和口语其实在美国人看来有些用词是很不礼貌的行为，很容易会引起误会。虽然二妹英文过关，但交流方面毕竟是第一次，他不得不担心，家人和女朋友，不管哪一个他都不想得罪。到时候给他出什么类似于落水先救谁的世界性难题，他会原地爆炸的。

    贝拉正和俩姐妹聊得兴起，不耐烦的挥挥手“去吧，我知道了”

    得，看来是自己白担心了，对不起，打扰了。您们好聊，识相的出门。

    走到改造施工地点，托德正在那里和一个工头模样的人在聊天，李维上去打招呼派了一圈烟“改建工作顺利吗”

    “很顺利李先生，按照目前的进度会比原计划提前结束，哦对了，谢谢你的中国烟”接话的是大胡子工头爱德华·史蒂文斯，也不客气，直接点上烟，美美的吸了口“味道还不错”

    “谢谢，能提前结束最好，你知道，有时候这大家伙真的很吵。”远点还好，近距离真受不了这里的环境，被震的难受。

    “请放心，我们会努力更早的结束它”看在美金的份上他更愿意提前这份工作，当初跟雇主签订的合同其中一条条款就是每提前一天都会有奖励。

    得到了自己想要的答案，又在这里闲聊了一会，李维觉得不适合继续待在这里，耳膜嗡嗡嗡的很不舒服，叫上托德，和爱