第十六章 翻译喷雾 (第2/3页)

�ᡣ

    ���������֧ߧ�ܧ�ѧ�ڧӧѧ�է֧ӧ��ܧ�.��

    �ֺ�������������Сѩ��ͷ�������ij���˵����

    Сѩһ��Ī����

    �ֺ���Ц�Ǻǵ�˵�����������ڿ���Ư���أ�Ҳ����֣�ԭ�����ڴ�ѧ����Զ���ͦ����Ȥ�ģ���Ȼ�㲻�����ǶԶ��ﾫͨ�����������ճ��Ի�����û����ġ���

    ����ô���ܣ�����רҵѧ����ģ������������ô������Ȥȥѧ�������ԣ���

    �����ŷ�Ӧ����һ����Ȼ��ֻ���������������ۣ���û�뵽�������ѧӢ��ѧ�ɷ�Ľ��죬�ֺ��Ᾱ���������ѧ�ˡ�

    �ֺ��᲻�Ǵ�������У��ҵ����

    һ����������ô��ȥѧ���

    ���ð����Ÿе����ȵ��ǣ��ֺ������������Ѿ��ܲ����ˣ�û�뵽˵���������Ȼ����ô������������ѧ������Ķ���һ����

    ������ƽ���ﻹϲ����һ�������ӱ�ֽ֮��ģ�����ǿǿ��ά��סˮƽ��������֪��������ô�򵥵������䣬�ֺ���˵��������������Ѿ�Ҫ����ǿ�Ķ��ˣ�

    �����ˣ����F������������ӳɰٷ�֮������ʮ����ô���ֵ50�㣬���1933�㡣��

    �ۣ�

    �ֺ�����һ����Ѫ��������۲��ѣ���ë�ߣ��Լ�����һ�ٵ����������������׬��50�㣬�����������ȥ�ǿ���ѽ��

    �ֺ�����Ȼ�е�С��ˬ����������������һ������ʧ�����ɫ��ȴҲ�̲�סЦ��������

    ֻ�������������ƺ�����Ը�������

    ������ڧӧ֧䡣��

    ������ڧӧ֧䡣��

    ����

    �����ž����ֺ��᲻���ǿ���һЩ���ӣ���򵥵Ķ���Ի�����������һ���ز����ö�����ֺ���Ի�����˵������ҲԽ��Խ�ѡ�

    �ֺ���ش��׵����������ż���

    ������Ի��š�

    ���⹫�����죬�����ֺ��᲻���³�����ɵ���˵�������֪���ֺ����Ŭ����ȴ��֪����Ȼ������

    Сѩ����ץ��һ���飬Խ���ֺ���Խ�������棬һ˫���۾�������������

    Сѩ�ܴ�������֪���ֺ��������������Щ���������ó����Ͼ�ѧ�������Ļ��ɼ����ѵúõ���ȥ��

    ��֮ǰѯ�ʵ�Ҳ��һЩ������ʷ����ģ���������֮������Ҫ�ֺ���������Σ�Ҳ��ֻ������Ҫѧ��ʲô��

    ֻ�Ǿ������Ǽ������Сѩ�����ֺ���������һ��Ī�������иа�ȫ�У���������һ�𣬾ͻ���ÿ��ġ�

    �����ֺ���᲻��ʲô�ģ�Сѩ������ô�ں���

    �����ֺ���˿̺����������ö���Դ������������˾ͺ����˸����Ƶģ�����������ɢ����������������������������Сѩ������Щ���ա�

    �������ܵ��������Ӱ�죬Сѩ��Ȼ����ô��˵�����Ҳ���ó�ʲô�������ţ�ʲô�����ã�����Ȼ���ֺ���������˵�����Ķ����ֱ��һ��������ûʲô����

    �����Ų��ϵĺ��ֺ���Ի������Ȳ��ѡ�

    ���˵֮ǰ���Ǽ򵥵Ķ��ļ��䣬�˿��ܹ�������˵����εĶ���ǿɾͲ��Ǽ�򵥵���ֻ������ѧѧ���ˡ�

    �����ˣ���ϲ�������˼ʹ�ϵ���ƣ���������������������